Uncategorized

Ciné Rio: After Life – 30 januari 2020

Op donderdag 30 januari tonen we bij Ciné Rio in de Brugse Poort de film After Life van de Japanse topregisseur Koreeda. Voor de hongerigen onder jullie voorzien we ook versgerolde onigiri en daarbij kan een Japans drankje natuurlijk niet ontbreken. Welkom!

OVER DE FILM: AFTER LIFE
After Life is een vroeg meesterwerk van de tedere humanist Koreeda. Een verlaten kantoorgebouw doet dienst als station tussen leven en dood. Overledenen krijgen er een week de tijd om één dierbare herinnering voor eeuwig vast te leggen.

CINE RIO – DE KOER
Cinema Rio was van de jaren twintig tot eind jaren zestig een buurtcinema in de Brugse Poort. In het voorjaar van 2017 werd een oproep gelanceerd om de cinema nieuw leven in te blazen. In de zomer van 2017 werd de droom werkelijkheid: met behulp van een sterk team nieuwsgierige buren, artiesten, kookpotten en wereldverbeteraars werd de cinema in ere hersteld. Ciné Rio is opnieuw een feit. Een kleine, charmante cinema met 84 zitplaatsen voor unieke, eigenzinnige en uitdagende film.

PRAKTISCH
Aanvang: 20u30
Locatie: Ciné Rio – De Koer, Meibloemstraat 86, 9000 Gent
Tickets: 5 euro (koop online)

Wijkcinema Toreke in ‘t Rabot: Departures – 19 oktober 2019

Op zaterdag 19 oktober hosten we met Japan-Square in Wijkcinema Toreke in ‘t Rabot de film Departures (Okuribito) die in 2008 een Oscar in de wacht sleepte voor beste niet-Engelstalige film.

De wijkcinema Toreke in ’t Rabot programmeert elke maand een film, het volledige programma en alle informatie vind je hier. Eetcafé Toreke is een warme ontmoetingsplaats waar buurtbewoners, toevallige passanten en mensen die in de wijk werken elkaar kunnen ontmoeten. Daarnaast kan je er ook regelmatig genieten van culturele activiteiten zoals film.

OVER DE FILM: DEPARTURES
Een cellist wordt werkloos en keert met zijn geliefde terug naar zijn geboortedorp, waar hij werk vindt in een “vertrekagentschap”. Dit blijkt echter geen reisbureau maar een begrafenisonderneming te zijn. Hij raakt zo bedreven in zijn ambacht en gefascineerd door de schoonheid ervan, dat hij weigert ermee op te houden ondanks het vertrek van zijn vriendin en scheve blikken her en der.

PRAKTISCH
De film wordt getoond in Eetcafé Toreke, Vlotstraat 22, 9000 Gent.
Deuren gaan open om 19.30u en de film start stipt om 20u dus kom op tijd!
Toegang 2 euro.

Voor en na de film en tijdens de pauze is de bar van Toreke open. Als extraatje zijn Japanse hapjes en drankjes!

Meer informatie op de Facebookpagina van Eetcafé Toreke.

Sponsors 2019

 Wij danken onze sponsors en de milde schenkers van giften,
zonder hun financiële steun zou deze editie niet mogelijk zijn.

sponsor-yamagata-logo sponsor-yuzu sponsor-yakult sponsor-FLANDERS-Q3 sponsor-suteki-logo sponsor-daikin _sponsorstudio-skoop sponsor-PTCOLLECTIBLES sponsor-kimonoboxS-Gohan logo-colibre-web sponsor-logo sponsor-logo sponsor-logoZuru-zuru-logo Oh-logo Vaf-logo   DUNHUAN

 

 

Première Before We Vanish – Woensdag 6 juni

Op 6 juni hosten we met Japan-Square Filmfestival de première van de nieuwste film van Kiyoshi Kurosawa in Studio-Skoop Gent.

Drie buitenaardse wezens landen op aarde om een massale invasie voor te bereiden. Het grootste deel van hun tijd proberen de aliens onze complexe aardse begrippen zoals eigendom, familie, werk,… te begrijpen. Al snel beginnen de drie een band te ontwikkelen met hun contactpersonen en proberen ze hen te waarschuwen voor de nakende invasie…

Wie zin heeft in een verrassende Japanse film zit zeker goed bij Before We Vanish. En je hoeft niet van science-fiction te houden om deze film te smaken, want het gaat over zoveel meer dan enkel een buitenaardse invasie.

De première van Before We Vanish vindt plaats op woensdag 6 juni in Studio Skoop Gent. Japan-kenner, vertaler en vaste gast op ons festival Luk Van Haute zorgt voor de inleiding bij deze film. Tickets kan je reserveren via floris@studioskoop.be. Tot dan!

Before we Vanish – Trailer OV STBIL from Imagine Video Library on Vimeo.

Dreaming Murakami
vrij 16/03/2018 – 20U00

ドリーミング村上

Dat iedereen ondertussen het werk van Murakami kent, is zo goed als zeker. Maar achter het succes van deze werken schuilt meer dan het harde werk van de schrijver alleen. Tenzij u de werken in het Japans leest, -proficiat- , heeft u ook kunnen genieten van de hand van een vertaler. De stille woorden van Murakami .belgie

In deze documentaire volgen we de Deense vertaalster Mette Holm, de vast vertaalster van Murakami, die zo goed mogelijk de Japanse gedachtegangen en filosofieën wenst over te brengt naar een Westers publiek.

Nitesh Anjaan heeft deze film gemaakt  als ode aan alle vertalers.
Dit door in te zoomen op dit ondergewaardeerde beroep en door het belichten van een nieuwe kant van het artistiek procedé.
Geen saaie prent, maar een in Murakami gegoten droomwereld waarin ook hier de grens tussen realiteit en verbeelding vervaagt.

Reeds 173 reservaties, nog 0 plaatsen beschikbaar.

vrij 16/03/2018 - 20U00 Kassa Aantal
DREAMING MURAKAMI 9.50 euro Volzet, geen reservaties meer mogelijk

Year: 2017
Director: Nitesh Anjaan
Language: Danish/Japanese/English
Subtitles: English
Length: 57min

Met trots verwelkomen we ook Elbrich Fennema, de NL vertaalster van Murakami boeken.
Marc Bussens van UFK zal de Q&A na afloop van de film in goede banen leiden.

Na afloop zal nieuwste boek ‘ De Moord op Commendatore’ beschikbaar zijn.

boek

 

 

 

Kinder – Film en Animatie
zat 17/03/2018 – 14U15

Dit jaar hebben we terug diverse kortfilmpjes geselecteerd om de mini’s (leeftijd: 4-14 jaar) en jullie zelve een
uurtje te ontroeren.

We vertonen 2 kortfilmpjes van Sukikara Makiko en Matsumura Kohei/
Alsook een kleine selectie van Tama Gra Animation studenten van 2015 – 2017.
Tama Gra Animation is de afkorting voor de afdeling Grafisch Design aan Tama Art University.
De stuwende kracht van deze afdeling is Prof. Tatsutoshi Nomura ( 1964).
Hij inspireerde reeds diverse generaties innovatieve animatoren waaronder ook de Oscar Winnaar van 2009 Kato Kunio.

  • Kemonomishi –  けものみち- by Makiko Sukikara
  • Walkin’on snow grass-   雪をみたヤマネ- by   Makiko Sukikara
  • Essay in the desert- さばくのエッセイ- by Eri Sasaki
  • Swing-by- by Ayano Yamazawa
  • Magical kiss –by Ayaka Kogure
  • Karma don galaxy- かるまどんぎゃらくしー- by Chiharu Minowa
  • Moment of truth- 人面桃花- by Xi Chen
  • A friend of the memories, Yui Nomura
  • Ohana& Osora- オハナとオソラ- by Kanna fukasawa
  • Teritory- テリトリー- by Saya Ishimaru
  • A reflection of one’s mind- 想い雲- by Kohei Nakaya

De rode draad van deze kortfilmpjes is VRIENDSCHAP in al haar geuren, kleuren en vormen.
Stuk voor stuk pareltjes voor een gezellig filmmiddag met je kroost.

Reeds 40 reservaties, nog 120 plaatsen beschikbaar.

zat 17/03/2018 - 14U15 Kassa Aantal
KINDER – FILM EN ANIMATIE 9.50 euro
Reserveer

Makiko SUKIKARA

Begon met de creatie van animatiefilms in haar studententijd. Haar debuutfilm ‘Kagero –Mayfly’ werd geselecteerd voor NHK Digital Stadium (de Satoshi KON Selection). De films die ze sindsdien in samenwerking met Kohei MATSUMURA maakte, zijn vertoond op diverse filmfestivals in Japan en in het buitenland.Sinds 2012 werkt ze ook samen met het poppentheater JIJO voor het project ‘Mariomation’. www.sukimaki.com

Kohei MATSUMURA

Filmmaker. Begon in de vroege jaren 2000 met het maken van films en foto’s in Kioto . Maakt niet alleen eigen werk maar is ook betrokken bij de creatie van beeldmateriaal in diverse kunsttakken. ‘Scene Missing (2014)’ is vertoond op het  Cannes AVIFF.  Neemt ook deel aan live optredens met de band Yama/Kanzenban, die bestaat uit een mengeling van artiesten uit verschillende genres.

Tokyo Street Food

Tom Vandenberghe, Luk Thys, Miho Shibuya and Tomoko Kaji delen hun meest fantastische culinaire ontdekkingen, de hotste adresjes alsook de heerlijke Japanse maaltijden, met prachtige beelden in dit 5de book van de Street Food series.

Dit boek is niet enkel voor mensen die graag in de keuken staan, maar ook voor diegene die eerder in Japan waren of graag willen reizen naar Japan.

Dompel je onder in Japans meesterlijke gastronomie & cultuur.

Orginele versie in het Nederlands alsook Engels versie zijn verkrijgbaar bij Lannoo:

https://www.lannoo.be/nl/tokyo-street-food
https://www.lannoo.be/nl/tokyo-street-food-english-version

Tokyo-street-food2Tokyo-street-food1

Filmfestival 2017

De data zijn gekend!

Onze 8ste editie van het Japan-Square Filmfestival zal plaats heb van 22 tem 26/03/2017.

Pen dit alvast in jullie agenda’s want we gaan jullie terug een mooie selectie voorschotelen waarbij u in de gezellige rode zetels van de Studio skoop een Japanse lach en traan zal zien en hebben.

Onze programming directors Tomoko, Sam en Jean-Philippe zijn volop de beste films aan het screenen en Ava is terug aan het brain stormen over de inkleding van het festival.

Wij hebben er alvast veel zin in, hopelijk jullie ook.

Mata nee

Hirokazu Kore-eda door Kris Dewitte

Hirokazu Kore-eda, Cannes 2016 – © photography: Kris Dewitte

“Er zijn momenten die je niet gauw vergeet, zoals de foto met Akira Kurosawa of Shohei Imamura of later, in Venetië, met Hayao Miyazaki.
Anderen kom je geregeld tegen, zo iemand is Hirokazu Kore-eda. Ik fotografeerde hem, nadat hij reeds Maborosi en After Life had gemaakt, voor het eerst op het Film Festival van Rotterdam in 2002 voor de film Distance. Iedereen fluisterde me “Dit is en wordt een grote regisseur”. Sindsdien fotografeerde ik hem in verschillende steden in deze wereld voor telkens een nieuwe film: Nobody Knows in 2004, Airdoll in 2009, Like Father Like Son 2013 en in Cannes voor After The Storm.”

Kris Dewitte is België’s beroemdste stills-fotograaf, die voor het fotomateriaal zorgt voor filmproducties, dat gebruikt wordt voor affiches en beelden die naar de pers worden verspreid. Vaak vertoeft hij in verre buitenlanden  om de grote en minder grote van de filmindustrie te fotograferen.

Kris Dewitte verzorgde ook de foto’s van het Studio Skoop café.

http://www.imdb.com/name/nm0223234/